Mittwoch, Oktober 29, 2008

Prière à Notre-Dame de Dusenbach

Notre-Dame de Dusenbach, AlsaceTrès Sainte Vierge Marie, Vous qui avez veillé sur l'Alsace avec une si maternelle sollicitude: Vous que nos ancêtres venaient invoquer avec tant de confiance dans leurs luttes pour la conservation de la foi catholique; Vous qu'ils prirent pour leur protectrice officielle et aux pieds de qui ils répandaient si souvent d'ardentes prières afin d'obtenir le triomphe de l'Église, la conversion des pécheurs, daignez abriter toujours notre pays de votre puissante protection. Nous vous supplions de nous venir en aide en ces jours où la foi est si menacée; faites-nous la grâce de toujours mieux aimer et pratiquer cette foi qui est la source du salut; excitez en nous la foi et la piété afin que par Vous, Jésus-Christ soit de plus en plus aimé et servi sur la terre. Ainsi soit-il.
Notre-Dame de Dusenbach, Gardienne de la foi dans l'Alsace, priez pour nous.

Approuvé par l'autorité écclésiastique.

Mittwoch, Juli 16, 2008

Litanei von der heiligen Odilia, Patronin des Elsaßes

Herr, erbarme Dich unser.
Christus, erbarme Dich unser.
Herr, erbarme Dich unser.
Christus, höre uns.
Christus, erhöre uns.
Gott Vater vom Himmel, erbarme Dich unser.
Gott Sohn, Erlöser der Welt, erbarme Dich unser.
Gott Heiliger Geist, erbarme Dich unser.
Heilige Dreifaltigkeit ein einiger Gott, erbarme Dich unser.

Heilige Odilia, Patronin des ElsaßesHeilige Maria, Königin der Jungfrauen, bitte für uns!
Heilige Odilia, die Du, blind geboren, das Licht der Augen in der heiligen Taufe erlangt hast, bitte für uns!
Heilige Odilia, die Du von Geburt an harte Prüfungen ausgestanden hast, bitte für uns!
Heilige Odilia, die Du in frühester Jugend schon große Fortschritte in der Tugend gemacht hast, bitte für uns!
Heilige Odilia, die Du die Welt verachtet hast, um Dich Gott zu weihen, bitte für uns!
Heilige Odilia, die Du vor Allem das Reich Gottes gesucht hast, bitte für uns!
Heilige Odilia, standhaft in Deinem Berufe, bitte für uns!
Heilige Odilia, die Du ein berühmtes Jungfrauen-Kloster gestiftet hast, bitte für uns!
Heilige Odilia, Liebhaberin der Armut, bitte für uns!
Heilige Odilia, Muster der Demut, bitte für uns!
Heilige Odilia, Beispiel der Geduld und Sanftmut, bitte für uns!
Heilige Odilia, Vorbild der Frömmigkeit, bitte für uns!
Heilige Odilia, Lilie unversehrter Reinigkeit, bitte für uns!
Heilige Odilia, Richtschnur für Gott geweihte Jungfrauen, bitte für uns!
Heilige Odilia, Du Mutter der Armen, bitte für uns!
Heilige Odilia, Zuflucht der Blinden und Augenleidenden, bitte für uns!
Heilige Odilia, dicht zur Erleuchtung unseres Geistes, bitte für uns!
Heilige Odilia, Ratgeberin in der Wahl eines Standes, bitte für uns!
Heilige Odilia, Ausspenderin vieler leiblichen und geistlichen Wohltaten, bitte für uns!
Heilige Odilia, die Du durch Dein Gebet und Deine Tränen Deinen Vater aus dem Fegfeuer erlöst hast, bitte für uns!
Heilige Odilia, Du mächtige Beschützerin des Elsaßes, bitte für uns!
Heilige Odilia, die du dem Elsaß das Andenken Deiner Tugenden als herrliches Erbe hinterlassen hast, bitte für uns!
Heilige Odilia, mächtige Fürsprecherin für alle Diejenigen,die Dich anrufen, bitte für uns!
O Du Lamm Gottes, welches hinwegnimmt die Sünden der Welt, verschone uns, o Herr.
O Du Lamm Gottes, welches hinwegnimmt die Sünden der Welt, erhöre uns, oHerr.
O Du Lamm Gottes, welches hinwegnimmt die Sündender Welt, erbarme Dich unser, o Herr.
Bitte für uns, heilige Odilia,
Auf dass wir würdig werdender Verheißungen Christi.

GEBET

O Gott, Du wahres Licht, der Du die selige Jungfrau Odilia von ihrer angeborenen Blindheit wunderbarer Weise geheilt hast, verleihe, dass wir, nach ihrem Beispiel und durch ihre Fürbitte, unsere Augen von dem eitlen Wesen dieser Welt abwenden und Dich, den alleinigen Gott, in der Herrlichkeit des Himmels, von Angesicht zu Angesicht zu schauen gewürdigt werden, durch Jesus Christus, unsern Herr. Amen.

Imprimatur - Argentinae die XVII, Jul 1889, S. Hilsz, vic. gen.

Donnerstag, Juni 12, 2008

Église/Wallfahrtskirche N.-D. du Chêne, Goersdorf/Woerth